youtu.be ❔ 今個禮拜六日有咩做呀？ 今個禮拜六日你做咩嘢呀？ ＿＿＿＿＿＿＿＿what are you doing this weekend？ 同唔同？？？？

中zung1咗zo2招ziu1 youtu.be 中招唔係唔可以出街咩 如果我中咗招，居家隔離緊，仲使唔使強檢？ 個個驚我中咗招！ 今は： ＝ 感gam2染jim5咗zo2 我感染咗新冠肺炎 因為佢而家俾我感染咗 ？ 而家算係畀我感染咗食多了！ 👈 ？

公公婆婆爸爸媽媽 公gung4公gung1婆po4婆po1爸baa4爸baa1媽maa4媽maa1寶bou2寶bou2 difference between 好慘 / 好差 好慘 = miserable /pitiful好差 = very bad / something is falling short of a certain standard hugelyExample:1. 嗰個運動員差一啲就到…

1. 我以為你唔得閒，所以冇搵你。2. 唔好以為我咁大隻就好健康，其實我久唔久都會病。3. 你以為佢鍾意啫，不如都係問吓佢先啦。4. 成日都以為喱樣以為嗰樣，唔好亂估啦！5. 你以為我怕咗你咩，我廢事麻煩先唔出聲咋！ 1. I thought you were not available, …

我考到*1車牌*2喇，真係好好好開心。 考車*3真係人生裏面最大壓力嘅其中一件事。 考前連發夢都諗住 棍波 2 take pass我好開心喇 已經 真係要多謝師傅 雖然佢真係好惡⋯⋯ 惡 ok3 定係 惡 wu1／wu3 ？ 不過佢鬧嘅嘢真係實記得 放心*4我都係會再練多排車先出街嘅…

I sent a birthday card to you (when/at) a week before your birthday😢I hope it will reach you in time我喺你生日前一個禮拜寄咗張生日卡俾你，希望趕得到你生日啦

私の同僚は毎朝タクシーで会社へ行きます。我同事每朝搭的士返工。 すみませんが、お手洗いはどこにありますか?請問（唔該），洗手間喺邊度呀？ 友達は銅鑼灣から家まで歩いて帰ります。我朋友喺由銅鑼灣行返屋企。 彼女は毎週の月曜日と水曜日に、六時から…

語⾔交流 yu5 yin4 gaau1 lau4 叫我寄盒⼝罩俾佢 嚟 緊嘅 ~ ＝ coming ～ 嚟緊嘅週末 coming weekend → coming weekend の別の言い方 呢個（今個）週末 學 習 hok6 zaap6 邊度 ＋ 都 ~ 邊度都冇出去／出街 邊度都塞車 邊度都有日本人 邊度都冇買嘢 邊度都可…

新詞 san1 ci4 西多士 sai1 do1 si6 火腿 fo2 teoi2 煙肉 jin1 juk6 腸仔 coeng2 zai2 炒飯 caau2 faan6 蒸飯 zing1 faan6 沙律 saa1 leot2 熱定係凍呀？ jit6 ding6 hai6 dung3 aa3？ 汽水 hei3 seoi2 可樂 ho2 lok6 芬達 fan1 daat6 蘋果汁 ping4 gwo2 zap…

" data-en-clipboard="true">由你屋企到車站要幾耐呀？ － 由屋企到車站要五分鐘，不過 一個鐘頭 只係得 一班車。 只係得[zi2 hai6 dak1] ～ ＝ ～ しかない 一個鐘頭[zung1 tau4] 只係得[zi2 hai6 dak1] 一班車[jat1 baan1 ce1] ※バス便の数を数える量詞 ＝…

主語＋以為＋（勘違いした内容） 『 我收到個(嗰)時、以為 係 香港人寫嘅。』 我以為呢張係我嘅朋友之一寫嘅，不過就唔係正確。

今日係三月十一號，星期四。 十年前，三月十一號係星期五。 呢個日子，喺日本東北 發生咗 大地震。 呢件事發生嗰陣，我同我先生係台北玩。 ※最初に作った文章 １）喺日本東北 大地震 發生咗 「大地震が起こった」と言いたかった。 ↑この場合の主語は？ ←次回…

◆ Verb ＋ 定 ＝ あらかじめVerbしておく溫定書 整定蛋糕 煮定湯 煮定嘢食 飲定咖啡先 買定飛鏢 ◆ 好食 唔好食呢啲嘢唔好食㗎，所以你唔好食呢啲啦 ◆ 有榮餐呢啲 唔係 好 有營養

2022年嘅農曆新年 係 2022年2月1日。 LO : 12/1～12/19 (2021), 1/4～1/20 (2022) MID : 1/21～3/31 (2022) HI : 1/1～1/3 (2022)

「だっからー」に聞こえてしまってなんか勝手に照れて自分ではなかなか使わないやつ。 就得架啦 1) もうすぐできるよ。 例: A: 煮完未呀？ (ご飯また？) B: 就得架啦 (もうすぐできるよ) 得架啦2) いいです/大丈夫/平気 例: A: 使唔使我幫你手呀？ (手伝おう…

三點三 ← 時間を言う時 ～個字＝「〇分鐘（鐘頭）」に近い。 例句 ： 我等咗你四個字！！！

無計喇 mou4 gai3 laa3 （香港限定）"しょうがないね"若しくは 冇計架啦 ／ 冇計啦 ←これもよく使うらしい 無可奈可 mou4 ho2 noi6 ho2 無奈 mou4 noi6 とも。

《広東語》 （初中級09）對 + [人/物] + [動詞/形容詞] ：[人]に対して[動詞/形容詞] | Hong Kong Vision Cantonese202101112021/01/11 00:19 20210111 - SiuHeung のブックマーク / はてなブックマーク

桃🍑 tou4 黄桃おうとう の tou4 どうしても タオさんの幸せ タイトルの影響で タウ2 って言ってしまう 黄桃のtou4 黄桃のtou4 黄桃のtou4

《広東語》 令/令到 + [人/物] + [動詞/形容詞] ： ～を…にさせる。 | Hong Kong Vision CantoneseJan 1, 2021 学習の記録2021/01/02 01:01 Jan 1, 2021 学習の記録 - SiuHeung のブックマーク / はてなブックマーク

今晚我整咗個芝士蛋糕呀。 其實 每年十二月我去香港玩，不過嗰個病毒令個去唔到。 希望2021情況好返啲。

網上（mong5 seong6）を mong5 seong↑ と発音して ボイス変換しようとしたせいで ずっと 妄想 （mong5 seong2）…と変換され続けました。 網上（mong5 seong6）(at) online 上網（seong5 mong5）to go online ・我上網查下先！ ・我喺網上查下有關香港嘅資料…

定係 ding6 hai6

今日係咩日子呀 gam yat hai me yat6 zi2 aa? 今日は何の日だかわかる？ 就嚟 zau6 lei4 もうすぐ 北部 bak1 bou6 北部

Cantonese 毎日 每日 ／ 日日 每[mui5]日[jat6] ／ 日[jat6]日[jat6] いつも 成日／時時 成[sing4]日[jat6]／時[si4]時[si4] 大抵 大多數／好多時 大[daai6]多[do1]數[sou3] ／好[hou2]多[do1]時[si4] 普段 / 普通 通常 通[tung1]常[soeng4] 頻繁に 經常 經[…

それな / わかるー！ 係呀，係呀，係呀～ 就係咁啦～ ”俾人幫” 你俾人幫下你啦！ 覺得一係你幫人，一係你俾人幫，始終都會有循環，呢個都係大家互相幫助嘅宗旨嚟。 幫 が 俾 と同じ位 難しい。 大部分＝大部份 大[daai6]部[bou6]份[fan6]

テスト