" data-en-clipboard="true">由你屋企到車站要幾耐呀？ － 由屋企到車站要五分鐘，不過 一個鐘頭 只係得 一班車。 只係得[zi2 hai6 dak1] ～ ＝ ～ しかない 一個鐘頭[zung1 tau4] 只係得[zi2 hai6 dak1] 一班車[jat1 baan1 ce1] ※バス便の数を数える量詞 ＝…

主語＋以為＋（勘違いした内容） 『 我收到個(嗰)時、以為 係 香港人寫嘅。』 我以為呢張係我嘅朋友之一寫嘅，不過就唔係正確。

今日係三月十一號，星期四。 十年前，三月十一號係星期五。 呢個日子，喺日本東北 發生咗 大地震。 呢件事發生嗰陣，我同我先生係台北玩。 ※最初に作った文章 １）喺日本東北 大地震 發生咗 「大地震が起こった」と言いたかった。 ↑この場合の主語は？ ←次回…

◆ Verb ＋ 定 ＝ あらかじめVerbしておく溫定書 整定蛋糕 煮定湯 煮定嘢食 飲定咖啡先 買定飛鏢 ◆ 好食 唔好食呢啲嘢唔好食㗎，所以你唔好食呢啲啦 ◆ 有榮餐呢啲 唔係 好 有營養