主語＋以為＋（勘違いした内容） 『 我收到個(嗰)時、以為 係 香港人寫嘅。』 我以為呢張係我嘅朋友之一寫嘅，不過就唔係正確。

今日係三月十一號，星期四。 十年前，三月十一號係星期五。 呢個日子，喺日本東北 發生咗 大地震。 呢件事發生嗰陣，我同我先生係台北玩。 ※最初に作った文章 １）喺日本東北 大地震 發生咗 「大地震が起こった」と言いたかった。 ↑この場合の主語は？ ←次回…