語⾔交流 yu5 yin4 gaau1 lau4 叫我寄盒⼝罩俾佢 嚟 緊嘅 ~ ＝ coming ～ 嚟緊嘅週末 coming weekend → coming weekend の別の言い方 呢個（今個）週末 學 習 hok6 zaap6 邊度 ＋ 都 ~ 邊度都冇出去／出街 邊度都塞車 邊度都有日本人 邊度都冇買嘢 邊度都可…

" data-en-clipboard="true">由你屋企到車站要幾耐呀？ － 由屋企到車站要五分鐘，不過 一個鐘頭 只係得 一班車。 只係得[zi2 hai6 dak1] ～ ＝ ～ しかない 一個鐘頭[zung1 tau4] 只係得[zi2 hai6 dak1] 一班車[jat1 baan1 ce1] ※バス便の数を数える量詞 ＝…

今日係三月十一號，星期四。 十年前，三月十一號係星期五。 呢個日子，喺日本東北 發生咗 大地震。 呢件事發生嗰陣，我同我先生係台北玩。 ※最初に作った文章 １）喺日本東北 大地震 發生咗 「大地震が起こった」と言いたかった。 ↑この場合の主語は？ ←次回…