新詞
新詞 san1 ci4
西多士 sai1 do1 si6
火腿 fo2 teoi2
煙肉 jin1 juk6
腸仔 coeng2 zai2
炒飯 caau2 faan6
蒸飯 zing1 faan6
沙律 saa1 leot2
熱定係凍呀? jit6 ding6 hai6 dung3 aa3?
汽水 hei3 seoi2
可樂 ho2 lok6
芬達 fan1 daat6
蘋果汁 ping4 gwo2 zap1
西柚汁 sai1 jau2 zap1
西瓜汁 sai1 gwaa1 zap1-
-汁 -zap1
菜 coi3
生滾粥 sang1/saang1 gwan2 zuk1
聲調 sing1 diu6
天星小輪 tin1 sing1 siu2 leon4
__________________________________
■ 唔好+V = ~しないでください
唔好食 ..... 1)"don't" eat 2) not "yummy" (= 唔+好食 )
__________________________________
■ 唔使食 = don't need to eat, don't have to eat
■ 唔好食 = don't eat
__________________________________
唔係
我住喺銅鑼灣
→ 我 唔係 住 喺銅鑼灣 → 私はコーズウェイベイに住んで(いるわけでは)ない
WHAT IF??
? 我 唔 住 喺銅鑼灣 → I would not / don't want to live in Causeway Bay.